XXIX CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE A.D.I.L.L.I.
25, 26 y 27 de septiembre de 2013
Paraná (Entre
Ríos)
Segunda
Circular
Las
autoridades de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la
Universidad Autónoma de Entre Ríos, la Comisión Directiva de la Asociación de
Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas (ADILLI), el Consejo
de Carrera del Profesorado de Italiano y del Traductorado Público de Italiano
de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad
Autónoma de Entre Ríos y la Comisión Organizadora del XXIX Congreso de Lengua y
Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. invitan a docentes, investigadores y
estudiantes a participar del encuentro de estudios que se realizará en la
ciudad de Paraná, los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2013.
Tema:
ESCRITURAS E IMAGENES
Fundamentación:
Este Congreso pretende continuar con el espacio institucional
anual de reflexión, extender su proyección internacional y mantener el eje de
la italianística. En poco más de un cuarto de siglo de existencia, ADILLI ha
ampliado su propuesta fundacional de literatura italiana y de literaturas comparadas,
para incluir también estudios relativos a la lengua italiana, a la lingüística
y a la lingüística contrastiva. Continúan en vigencia temas permanentes como la
problemática de la metodología, la didáctica de la lengua italiana, la
traducción y los proyectos de investigación, así como también la migración
italiana y su importancia en la conformación de la diversidad lingüística.
El tema elegido para el presente Congreso nos invita a
repensar, desde una perspectiva interdisciplinaria, las relaciones entre
palabra escrita e imagen material en las letras y las artes, en un diálogo real
cuyos interlocutores sean ambos componentes.
Objetivos:
. Favorecer el diálogo entre docentes e investigadores de
lengua y literatura italianas.
. Activar mecanismos y espacios de intercambio regulares
entre dichos profesionales.
. Crear un espacio para la reflexión y el debate sobre
problemáticas lingüísticas, literarias y culturales en torno al tema
seleccionado.
. Promover la difusión de la investigación en curso en los
ateneos.
. Contribuir a la articulación de profesionales de otras
áreas en torno al tema propuesto.
Subtemas sugeridos: Figuras
simbólicas en la escritura, Modelos y representaciones visuales, Imagen y
representación (listado no taxativo).
Temas permanentes: Didáctica de
la enseñanza de la lengua. Lingüística y Literatura italianas comparadas con
lenguas, con autores de habla hispana o con la cultura hispanoamericana. La
traducción y su problemática. Proyectos de investigación. La herencia cultural
de los inmigrantes.
NUEVO TEMA: Por pedido del
Archivo Histórico de la Inmigración Piamontesa y Centro de Investigaciones
(AHIP) de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba y
teniendo en cuenta que este congreso tiene una perspectiva interdisciplinaria,
se ha incorporado el tema “Historia y cultura de la inmigración italiana
en Argentina”, con el cual se propone abordar, como eje temático de
análisis y discusión, la inmigración italiana en Argentina, entendiéndola como
generadora de un proceso histórico-cultural que influyó notablemente en el
desarrollo del país y en la conformación de su sociedad.
Por ello
se convoca a investigadores de distintas disciplinas que tengan por objeto de
estudio la temática propuesta o aspectos de la misma.
El
objetivo de esta propuesta en crear un espacio interdisciplinario para el
análisis y la discusión de la temática y promover la producción y la difusión
de conocimientos multidisciplinarios referidos a la misma.
Para la
organización de este espacio se contará con la colaboración del AHIP y la
coordinación de su director Mg. Lic. Enrique Rossetto.
Actividades Académicas:
. Conferencias plenarias
. Paneles y mesas redondas
. Comunicaciones/ ponencias en comisión.
Normas para la presentación de los trabajos:
Idiomas del Congreso: italiano y español.
La presentación de ponencias se limita a dos por persona.
Los trabajos de lengua deben presentarse en italiano.
Los trabajos de literatura deben presentarse preferentemente
en italiano.
Los trabajos de historia de la inmigración italiana pueden
ser presentados en cualquiera de los dos idiomas.
El tiempo de lectura de los paneles no deberá exceder los 15
minutos.
El tiempo de lectura de las ponencias no deberá exceder los
15 minutos.
Sólo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén
presentes en el Congreso.
Se abonará un arancel por cada ponencia y autor. Para los
trabajos grupales, abonarán inscripción al Congreso cada uno de los integrantes
del equipo en forma individual.
Una vez aceptado su resumen, el interesado deberá enviar el
trabajo y efectuar el pago del arancel de inscripción al Congreso. No serán
incluidos en el programa quienes no hayan hecho efectivo su pago.
Los trabajos leídos en el Congreso serán evaluados para su publicación
por una Comisión de Lectura que seleccionará aquellos que: a) se relacionen con
la lengua, la literatura y la cultura italianas, b) se ajusten a la temática
del Congreso y c) cumplan con los requisitos de forma solicitados.
Formatos para la presentación de trabajos:
Hoja A4. Tipo de letra: arial. Cuerpo: 12. Párrafo:
interlineado1,5. Márgenes: superior 3 cm, inferior 2,5 cm, derecho 2,5 cm,
izquierdo 3 cm.
Resumen: entre 200 y 250 palabras.
Trabajo completo: Máximo ocho (8) páginas incluyendo notas,
bibliografía y anexos.
La primera hoja del trabajo y el resumen deberán contener:
- Encabezamiento del Congreso
- Apellido y nombres del autor/es
- Título del trabajo
- Área temática
- Facultad/Lugar de trabajo del autor/es
- Correo/s electrónico/s del autor/es
El resumen y el trabajo final se deberán enviar por correo
electrónico a la siguiente dirección:
Espacio Joven:
Se invita a participar en esta categoría a quienes se inician
en la docencia y en la investigación. Los interesados deberán especificar que
desean ser incluidos en este espacio en el encabezamiento del resumen, del
trabajo y en la ficha de inscripción. Deberán seguir las normas establecidas
para la presentación de trabajos. El arancel de inscripción corresponderá al de
miembro expositor.
|
Plazo para la recepción de los trabajos:
Presentación
de Abstracts: hasta el 30 de junio de 2013.
|
|
Antes del 31 de julio de 2013
se comunicará a los autores si su trabajo ha sido aceptado.
Aranceles:
|
Hasta el 31
de julio:
|
|
|
Expositor. Socio ADILLI
|
$240.-
|
|
Expositor.
No socio ADILLI
|
$300.-
|
|
Expositor.
Estudiante*
|
$160.-
|
|
Asistente.
Socio ADILLI
|
$140.-
|
|
Asistente.
No socio ADILLI
|
$160.-
|
|
Asistente.
Estudiante*
|
$40.-
|
|
A partir del 1º de agosto:
|
|
|
Expositor. Socio ADILLI
|
$280.-
|
|
Expositor. No socio ADILLI
|
$340.-
|
|
Expositor. Estudiante*
|
$200.-
|
|
Asistente. Socio ADILLI
|
$180.-
|
|
Asistente. No socio ADILLI
|
$200.-
|
|
Asistente. Estudiante*
|
$60.-
|
(*) Deberán acreditar tal
condición al momento de la inscripción
Modalidades
de pago:
Mediante
depósito o transferencia en la cuenta bancaria que será comunicada a la
brevedad en la próxima circular.
Invitados
especiales:
Ha
confirmado su participación, con la colaboración del Istituto Italiano di
Cultura de Buenos Aires, la Dra. Mari D’Agostino, “docente ordinario di Linguistica italiana
nell’Università di Palermo e dirige la Scuola di lingua italiana per Stranieri
dello stesso Ateneo. Dirige la sezione variazionale dell’Atlante linguistico
della Sicilia, fa parte del comitato editoriale della RID- Rivista
italiana di Dialettololgia e del Consiglio Scientifico del Bollettino del
Centro di studi filologici e linguistici siciliani; codirige la collana “Spazi
Comunicativi” delle edizioni Peter Lang.
I suoi interessi di ricerca sono rivolti
principalmente alla sociolinguistica teorica, alla ricerca sul campo e alla
didattica dell’italiano lingua seconda. Nell’ambito di questa linea di impegno
organizzativo e scientifico promuove e dirige diversi percorsi di formazione
(Master in Didattica dell’italiano L2, corsi per insegnanti in servizio italiani
e stranieri). Fra le pubblicazioni più recenti: Sociolinguistica dell’Italia
contemporanea (Il Mulino 2012) e la co-curatela degli Atti del IX Congresso
dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (Storia della lingua
italiana e dialettologia, 2010) e del X Congresso della Società di
Linguistica Applicata (Lingue e culture in contatto, 2011)”[1]
Se
realizan tratativas para lograr la participación de otros invitados
extranjeros, cuando se cuente con la confirmación de su participación se comunicará
la misma mediante circular.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.