Martín Fierro, de José Hernández (1872)

«Jamás me puedo olvidar

lo que esa vez me pasó:

dentrando una noche yo

al fortín, un enganchao,

que estaba medio mamao,

allí me desconoció.

Era un gringo tan bozal,

que nada se le entendía.

¡Quién sabe de ande sería!

Tal vez no juera cristiano,

pues lo único que decía

es que era pa-po-litano.

Estaba de centinela

y, por causa del peludo,

verme más claro no pudo

y esa jue la culpa toda.

El bruto se asustó al ñudo

y fi el pavo de la boda.

Cuanto me vido acercar:

“¿Quén vívore?” -preguntó:

“Qué víboras” -dije yo.

“¡Ha garto!” -me pegó el grito.

Y yo dije despacito:

“Más lagarto serás vos.”

Ahi no más ¡Cristo me valga!

rastrillar el jusil siento;

me agaché, y en el momento

el bruto me largó un chumbo;

mamao, me tiró sin rumbo,

que si no, no cuento el cuento.

Por de contao, con el tiro

se alborotó el avispero;

los oficiales salieron

y se empezó la junción:

quedó en su puesto el nación

y yo fi al estaquiadero.

Entre cuatro bayonetas

me tendieron en el suelo.

Vino el mayor medio en pedo

y allí se puso a gritar:

“Pícaro, te he de enseñar

a andar declamando sueldos.”

De las manos y las patas

me ataron cuatro cinchones.

Les aguanté los tirones

sin que ni un ¡ay! se me oyera

y al gringo la noche entera

lo harté con mis maldiciones.

Yo no sé por qué el gobierno

nos manda aquí a la frontera

gringada que ni siquiera

se sabe atracar a un pingo.

¡Si creerá al mandar un gringo

que nos manda alguna fiera!

No hacen más que dar trabajo,

pues no saben ni ensillar;

no sirven ni pa carniar,

y yo he visto muchas veces

que ni voltiadas las reses

se les querían arrimar.

Y lo pasan sus mercedes

lengüetiando pico a pico

hasta que viene un milico

a servirles al asao...

Y eso sí, en lo delicaos

parecen hijos de rico.

Si hay calor, ya no son gente,

si yela, todos tiritan;

si usté no les da, no pitan

por no gastar en tabaco,

y cuando pescan un naco

uno al otro se lo quitan.

Cuando llueve se acoquinan

como el perro que oye truenos.

¡Qué diablos! sólo son güenos

pa vivir entre maricas,

y nunca se andan con chicas

para alzar ponchos ajenos.

Pa vichar son como ciegos,

ni hay ejemplo de que entiendan;

no hay uno solo que aprienda,

al ver un bulto que cruza,

a saber si es avestruza,

o si es jinete, o hacienda.

Si salen a perseguir

después de mucho aparato,

tuitos se pelan al rato

y va quedando el tendal:

esto es como en un nidal

echarle güevos a un gato.»

José Hernández, El gaucho Martín Fierro, Buenos Aires, Imprenta de La Pampa, 1872.

Imagen: “Martín Fierro con guitarra”, serigrafía de Juan Carlos Castagnino (1908-1972).