Marianina
«En in pueblitos
rodiao per il agua dil “Lago di Como” vevia Marianina que era ina mochachita di
15 años, bunita cume la Madona.
Era arta, graciosa é
aunque no cargaba pulizon, ne llivaba flequillo inta frenti, cume las hicas di
esto paise americano, teñiba la gracia propia di la moquier italiana.
Los ardianos deciban
que nengun caballote dil puebli, teñiba la cola cume las trenzas di Marianina.
La mamas di esta
mochacha, era viecas, arugada cume las pasas de higo, ma pero, la queriba mucho
á Marianina é la dicaba hacer so voluntad caprochosa.
Il tatas di
Marianina habiba muerto di la guta, e la viudas vevia cun in hermano viecos
cume ella.
La casita di esta
familla era in nidito di gulondrina.
Cupido, estu
anquelito chacuton que no hace otra cosa que miterli la flecha in il curazon di
las moquieres, hasta antunce se habiba orvidao di Marianina.
Sen imbargo, la
mochachita arguna vez sospiraba, per hacer disparar la tristura que sentiva in
so alma.
A la hora di dormir
la siesta, cuande il gallito canta “cocorocó” ella soñaba cun ser rica, tener
volanta, vivir in palacio é que so novio fuora argun cunde ó argun marquez.
Soñaba cun grande
bailes, cun cumilonas, cun bandas di mósica, é cun las gratisimas dilicias di
la vidas.
E sin embargo, los
pieses di Marianina no habiban pisao oltros salones que la iglesia dil pueblo é
il corral di los chanchitos que habiba in so casa.
Ella istaba
propiamente in la edad di los sueños di color di rosa.
Per Marianina il
mundo era in Paradiso incantao.
Pobrecita!
No cunecia oltra
siudá que la picola ardea dunde nació.
Allí habiba sido
criada entre callinas, chanchos é jamones é chorizos que si curaban al humo de
la chímenea.
Ma, pero, acaso á
los 15 años il alma precisa grandes siudades para sentir il amor é soñar cun
riquezas?
Il mimo olor al
camon que ella curaba inta chimenea di la cusina, para vinderlo á la gente
rica, era lo bastante per hacerli pinsar in los placeres dil mundo.»[1]
Anónimo, Marianina. Per il hicos dil duoño di la
Fundita dil Pacarito, en El Liberal,
1886.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.