sábado, 4 de marzo de 2017

Facimu rota, de Giovanni Favasuli



Tant’anni arrétu ’nta chistu pajsi,
canzuni, tarantelli e risati.
Nuddhu era baruni o marchisi
ma tutti quanti facìanu scialàti.
Ora no nc’è ’llegrìzza d’intr’ê cori,
no ’nc’è armunia, no ’nc’esti caluri.
E ’u pajsi chjànu cjànu mori…
’A ggenti non è cchjù com’era ajéri!
Nescìmu fora e facìmu rota,
e sutta ’a luna di jancu pittàta,
sentimu ’i vecchj cunti di ’na vota,
facìmu festa tutta la nottata.
Nescimu fora e facìmu rota,
nsin’â quandu ’a lumera esti ddhumàta.
Arretu non tornamu annatra vota…
Esti ’nu viaggiu di sulu andata!
Portamu ’n chjàzza ’na butti di vinu
e ’na furnàta di pani di granu;
chitarri e formaggiu pecurìnu,
tamburéddhi ed organétti a mmanu.
Balla ’u massaru e ’u mastru custuréri,
cu’ mai ndeppi ’na stampa d’umbratùra;
cu’ ndavi ’a testa chjîna di penseri,
e ccu’ ’a bucca curma di sarmùra.
Balla ’u previti e Mela la Grossa,
cu’ pe’ ttant’anni non perdìu ’na missa;
cu’ ndavi ggià ’nu pedi d’intr’â fossa,
’u malandrìnu, ’u sbirru e ’u fissa.
Bàllanu ’i giuvanòtti e la mastrànza,
ccucchjàta vecchja e nova siménza;
cu’ ndavi bona o mala criànza,
’u narfabéta e ’u puzzu di scenza.
Nesci e balla puru ’a gnura Tota,
cû ll’unghj longhi e ’a facci pittàta;
duci comu racìna liparòta,
d’amuri duna a tutti ’na brocciàta!
Nescìmu fora e facìmu rota,
prima î cala fitta la nigghjàta!
’Sta vita cchjù non torna annatra vota…
Esti ’nu viaggiu di sulu andata!


No hay comentarios:

Publicar un comentario