Línea de fuego, de Syria Poletti (1964)

«Y eché a correr hacia la estación.

Ante las barreras me detuve, aturdida por la repentina resolución.

El monstruo se aproximaba ineludible, magnético. Pasó ante mis ojos y se hundió en la noche. Su ráfaga marcó el instante del tajo con inexorable precisión.

Entré en la estación y pedí un pasaje para Trieste.

-¿Ida y vuelta? –me preguntó el empleado.

-Ida solamente.

Esperé el tren de las doce y cuarto que me llevaría a Trieste, la ciudad a la que atracaban los barcos que zarpaban hacia América.

A la noche siguiente estaría metida en uno de ellos.

Estaba segura de mi llegada a América porque la culpa ya me hería el costado.

Cuando tomé el tren, la nieve seguía cayendo.»

Poletti, Syria, «El tren de medianoche» en Línea de fuego. Buenos Aires: Losada, 1964.