El 90. (Novela histórica), de Emilio Gouchon Cané (1928)

«Y quedaba el silencio. Pero, luego, gritaba el botellero. Y alguno vendía papas. Y el afilador pasaba con su máquina, soplando su flauta aguda y melancólica.

–¿Afila cuchillos, marchanta?

A gritos, desde la vereda.

–¡No, gringo!

A gritos, desde la azotea.

También tuvo Catalina que saludar a ña Tomasa, la cocinera de la casa de enfrente que llegaba con una gran canasta en el brazo, cargada de botellas y de envoltorios de papel amarillento semejantes a grandes empanadas.

–¿De compras?

–Sí, doña. Vengo del almacén de don Vittorio.

–Ese es un gringo ladrón.

–Como todos, doña. El arroz ha subido un real…»

Emilio Gouchon Cané, El 90. (Novela histórica). Buenos Aires: Librería “Hispano-Argentina” C. P. Perlado y Cía, 1928.