viernes, 8 de noviembre de 2024

Seminario Cortázar en Italia

 


Seminario
Cortázar en Italia
 
14 novembre 2024, ore 15.00
 
Università degli Studi di Milano
piazza Sant’Alessandro n. 1
 
Presso la biblioteca del CNR-ISMed di Milano, il 14 novembre avrà luogo un seminario dedicato allo scrittore argentino Julio Cortázar (Ixelles, 26 agosto 1914 – Parigi, 12 febbraio 1984) e alle sue relazioni con l’Italia, a quarant’anni dalla sua scomparsa.
L’iniziativa prevede la partecipazione di traduttori, studiosi, scrittori ed artisti che intorno all’opera del narratore argentino hanno incrociato i loro interessi.
Il seminario, che rientra tra le iniziative del gruppo CLAMoLab (https://www.ircres.cnr.it/clamolab/), si articola in due sessioni: la prima, dal titolo Percorsi letterari di Cortázar, è coordinata da Patrizia Spinato (CNR ISMed); la seconda, dal titolo Cortázar: geografie italiane, è coordinata da Fernanda Bravo Herrera (CONICET).
Patrocinano l’incontro l’Instituto Cervantes di Milano e l’Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italiana.
 
 
Saluti istituzionali

Gabriella Corona
Direttrice CNR-ISMed
 
Ana Vázquez Barrado
Direttrice Instituto Cervantes Milán
 
Laura Scarabelli
Università degli Studi di Milano
 
 
Relatori

Amalia Barchiesi
Università di Macerata
 
Renata Adriana Bruschi
Università di Bologna
 
Irene Buonafalce
Traduttrice
 
Adriana Crolla
Universidad Autónoma de Entre Ríos
 
Laura Pariani
Scrittrice
 
Graciela Ricci
Università di Macerata
 
 
Moderatori

Patrizia Spinato
Responsabile della sede di Milano del CNR-ISMed
 
Fernanda Bravo Herrera
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
 
 
Conclusioni

Renata Adriana Bruschi
Università di Bologna
 
 

Piattaforma TEAMS
 
COMITATO SCIENTIFICO
Patrizia Spinato (CNR-ISMed)
Renata Adriana Bruschi (Università di Bologna)
 
INFO E CONTATTI
Emilia del Giudice (emilia.delgiudice@ismed.cnr.it)
Martina Mattiazzi (martina.mattiazzi@ismed.cnr.it)
www.ismed.cnr.it

jueves, 7 de noviembre de 2024

Lezione aperta "Breve storia dell'industria editoriale italiana. Le case editrici tra storia e mito". 22 de noviembre de 2024





Exposición virtual, en español, a cargo de Fernanda Bravo Herrera (CONICET - Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas", Universidad de Buenos Aires). 

Coordinación  de Marco Franzoso (Universidad Nacional del Litoral).

En adhesión a la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (#SLIM2024) "L'Italiano e il libro: el mondo fra le righe".

Universidad Nacional de Santa Fe, 22 de noviembre de 2024, a las 13 horas (Argentina).

Inscripciones ⌨ www.fhuc.unl.edu.ar/inscripciones 


martes, 29 de octubre de 2024

«La patria en una nave y en un diario: Cuore (1886) y Sull’Oceano (1889) de Edmondo De Amicis”.




Paneles «Los libros italianos que han dejado su impronta en la cultura» organizados por la Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Cultura Italianas (ADILLI) y la Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, en adhesión a la XXXIV Settimana della lingua italiana nel mondo «L’italiano e il libro: il mondo fra le righe». 28 de octubre de 2024.

Webinar completo disponible en el canal YouTube de UNT Virtual

Esta exposición propone resaltar el carácter fundacional de la novela Cuore (1886) y del libro de viaje-novela testimonial Sull’Oceano (1889) de Edmondo De Amicis (1846-1908), en el espacio geocultural italiano y oltremare porque contribuyeron, por una parte, en la formación de representaciones identitarias que marcaron el imaginario colectivo y, por otra, en la configuración discursiva de modelos textuales en el canon literario, hasta su desplazamiento.

 

jueves, 24 de octubre de 2024

Paneles: Los libros italianos que han dejado su impronta en la cultura - XXXIV Settimana della Lingua italiana nel mondo (ADILLI)

 


La Asociación de Docentes e investigadores de Lengua y Literatura italianas 

adhiere a la 

XXXIV Settimana della Lingua italiana nel mondo 

“L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” 

Paneles “Los libros italianos que han dejado su impronta en la cultura”




Link de acceso a la transmisión por YouTube